Albania Stamps - 1993 Fank Bardhi Block 100
He was born in Kallmet or Nënshat in the northern Albanian Zadrima region near Lezhë. He came from a family consisting of many figures high in the hierarchy of the Catholic Church and state officials or military commanders of the Republic of Venice. His uncle was Bishop of Sapa and Sarda. In 1606 he studied theology in Italy. In 1636 he was appointed Bishop of Sapa and Sarda.
Bardhi is remembered as the author of the first Albanian dictionary: Dictionarium latino-epiroticum, Rome 1635 (Latin-Albanian dictionary), comprising 5,640 entries. He also wrote a biography of Gjergj Kastrioti Skanderbeg.[1] From 1637 on, Frang Bardhi submitted reports in Italian and Latin to the Congregation of the Propaganda FideRome which contain a mine of information about his diocese, about political developments, about Albanian customs and about the structure and position of the Catholic Church in Ottoman-occupied Albania
Autori i tretë i rëndësishëm i letërsisë së vjetër shqiptare është Frang Bardhi. Midis autorëve të tjerë të kësaj periudhe, Bardhi zë një vend të vecantë. Duke ndjekur vazhdën e paraardhësve në veprimtarinë atdhetare, në fushën e krijimtarisë letrare i kalon caqet e përkthimeve fetare. Ai kishte interesa më të gjera. Bardhi bëri edhe përkthime fetare, por ato mbeten të pabotuara dhe humbën, prandaj ai ka hyrë në historinë e kulturës sonë kombëtare si leksikografi i parë shqiptar, si historian, folklorist e etnograf. Bardhi studiohet në historine e letërsisë sonë me dy vepra oigjinale: "Fjalori latinisht-shqip" dhe "Apologjia e Skënderbeut". Këto vepra e lidhin atë më tepër me humanizmin shqiptar sesa me traditën e letërsisë fetare të shekujve XVI-XVII.
No comments:
Post a Comment